两张夜车票

在日本自助游，得感谢父母当年让我接受中文教育。看得懂日文中的汉字，找旅游资料的时候可以中、英混合看。但多数时候我们都是靠英文版寂寞星球走天涯，就因为这样北海道第一站就闹出个大笑话。

为了这两张从札幌到网走的巴士车票，我们冒着大雪从札幌车站走到Chuo Bus Station。路上很滑，人也很累。从昨晚抵达香港机场，在机场过了一夜，再衔接隔日早上的飞机到达札幌，已经超过24小时没有好好休息了。刚下机，又为了隔日晚上的夜班车票寻觅Chuo Bus Station。走啊走的，只知道Chuo Bus Station 是在札幌电视塔的正对面。札幌电视塔是看到了，反正就是朝着它的方向走就对了嘛，但就是看不到Chuo Bus Station 在那里。

没办法，只好钻进电视塔附近的警察局问路。警察先生二话不说，走出门外，指着对街一个很大很大的匾额说: koko desu (那儿就是)。我们一看，匾额上清清楚楚用汉字写着: 中央巴士车站。

噢！我的天！原来Chuo Bus Station 日文就是"中央巴士车站"。第一次就被日语发音考倒了！

一张车票的价钱是6,210日元，路程6小时20分钟。如果是白天车票，价钱又会比较贵。住宿一夜，以札幌的Ino's Place 为例2,900日元一个人。简单说来，一张车票可以让两个人住宿一晚，剩余的钱410日元还能够在Aeon买两个人的晚餐；正好印证了运输比住宿贵的想法。所以乘坐夜车，虽然有点不方便，但也省下了一个晚上的住宿费。

札幌电视塔 － 认住地标，绝对不会走错。