Saturday, May 1, 2010

美瑛(Biei)

阿比说,美瑛名字有个美,想当然尔一定很美。

在翻阅旅游资料时,其实并没有留意到美瑛,只留意附近富良野(Furano)的薰衣草田。第一次看到美瑛的照片,是一棵静静伫立在雪地中的树“哲学之木”,似乎有股力量从照片渗透出来,很令人陶醉。要不要去美瑛的问题其实也困扰了我们很久,最主要是因为美瑛对我们所设计的行程来说并不顺路。直到去了网走,强烈的召唤终于让我们下了这一次行程当中最棒的决定。

这两张照片其实是在旭川拍的。美瑛还没到,我已经醉了。

美瑛火车站外,太阳当空,雪也飘得凶。

日本人凡事都讲纪律,在火车厢座位上讲电话是个大忌,所以日本火车上都设有聊天室。没有预约,随便走入一家旅店也是不礼貌的行为。更惨的是,英语不通行,即使打电话预约沟通也有问题。在美瑛虽然没有预约旅店,但是我们却有个目标:Potato No Oka Youth Hostel。谁能帮我们呢?嘿嘿,那就是火车站前的“四季情报馆”。在日本,我们也学会了用“破”英文沟通,对于天天在吉隆坡说惯good English的我们确实有点难度。情报馆的大婶英文不行,旅店那头的员工也不行。

我们: “Potato No Oka Youth Hostel, reservation, help...help? ”
大婶: “嗨! ”然后开始拨电话。说到一半,问我们:“Gohan*?”
我们: “Hai!”
沉思了一下,大婶开始用纸和笔写数目字,写了一大串数字,指一指其中一组数字,慢慢的解释:"cold....errr....warm....errr...errrr"
"Heater?"
"Ah, hai hai"
"OK OK"
然后圈上一组大数目,"OK?"
"OK! OK!"
"Wait-o....errr....OK?"
"OK! OK!"

预约完成,看来简单事实上花了半个小时,然后就在情报馆里痴痴的等待青年旅舍派车接人。

车行到郊外,越靠近青年旅舍,风景就越美。很美,很美。。。

注*:要不要包餐的意思。国际青年旅舍Hostelling International 组织内的旅舍都可以自由选择要不要包晚餐和早餐,有的早餐费已经包括在住宿费用内;午餐不供应。

1 comment:

  1. 半中还有很多的 "err...." "ahh..."
    "chotomade kudasai" "soh kah"

    ReplyDelete